Here begins an overview of different film programmes, mostly from Germany, Austria and France. The following abbreviations are used:
IFK – Illustrierter Film-Kurier.
IFB – Illustrierte Film-Bühne
(D)NFP – (Das) Neue FilmProgramm
to be continued. It'd be interesting to know if such things existed in Britain and the USA?
— Inga
Anonymous
September 11, 2011 at 3:03 pm
Great work Inga!
I also have the lyrics of the song in German Errol and Alexis sing in Montana.
I saw the movie 21 times in one week, three performances a day and in this time I written the lyrics down in the dark – a little at each performance. Boy, the patience I used to have!
I am sure we have members who would understand it?!?
What do you think should I post it? Maybe you can use it for your Errol website too?
Anonymous
September 11, 2011 at 4:53 pm
Why not – and the back translation as well, as the German version is completely different!
Anonymous
September 11, 2011 at 5:25 pm
Ok, I will post it – but the translation into English? Would it make sense – I wonder?
Anonymous
September 11, 2011 at 5:29 pm
I think so, because nobody will understand the German version and it is quite different from the original.